Écriture épicène blblbl

Écriture épicène blblbl

Depuis plusieurs éditions maintenant, vous avez pu remarquer que le Chicaneur essaye de genrer ses articles de la manière la plus neutre possible.

Ce mode d'écriture, qu'on appelle aussi écriture inclusive, essaye de ne privilégier aucun genre dans la construction des phrases. C'est un moyen pour que chaque personne lisant nos articles puisse s'identifier à ce qu'on raconte.

Par exemple, dans ce paragraphe j'aurais pu dire "faire en sorte que chacune puisse s'identifier à ce qu'on raconte", mais ça aurait exclu les hommes de ma phrase. Idem avec "faire en sorte que chacun puisse s'identifier" qui exclue les femmes.

Pour ce dernier cas, on oppose souvent l'argument "en grammaire française, le masculin l'emporte" et c'est pour ça que l'écriture inclusive est souvent associée aux féministes, qui pensent que cette règle est symptomatique du manque de représentation/considération des femmes en général et qu'il vaudrait mieux la changer.

Mais sur P12, on ne fait pas de politique moldue, du moins pas dans les instances officielles, donc on laissera cette partie de côté.

Sachez toutefois qu'il y a deux grands courants dans cette manière d'écrire :

  • Changer la phrase pour utiliser des mots et des tournures neutres
  • Accorder les mots au féminin ET au masculin à l'aide de points ou de tirets

La deuxième peut faire peur, et parfois les détracteurs de cette pratique objectent que ça rend la lecture difficile. Je comprends qu'un "Bonjour à tout•e•s" puisse déstabiliser au début mais c'est exactement ce qu'on utilise quand on commence nos topics par "Bonjour à toutes et à tous" : cette dernière formulation permet de coller à ce qu'on dirait à l'oral, mais est plus longue à taper. C'est un choix qui s'entend et chacun est libre de faire ce qu'il veut : ça reste de l'écriture inclusive et c'est cool !

Et si ça vous rebute toujours autant, pensez à ce qu'on fait pour le pluriel : personne ne râle quand je dis qu'il faut écrire son/ses article(s) avant le 5 du mois alors que si on suit la logique du "c'est moche", bah ça l'est tout autant que l'écriture inclusive.

Dernier point, un peu sensible : les pronoms.

Vous avez peut-être remarqué que de "nouveaux" pronoms étaient employés par certain•e•s, dans le topic de discussion notamment. "Iel", "Elleux",... ce sont la contraction des pronoms féminins et masculins et on les emploie dans 3 cas :

  • On ne connait pas le genre de la personne dont on parle
  • On parle d'un groupe comportant à la fois des femmes et des hommes
  • On parle d'une personne non-binaire : qui ne se reconnait dans aucun genre en particulier, ou dans plusieurs à la fois. Bref, qui ne veut pas choisir entre féminin et masculin.

Bien que le débat soit encore houleux dans le monde sur la question des pronoms, au Chicaneur on est en avance sur notre temps. On a donc décidé de n'exclure personne de nos articles, tout en faisant un maximum d'effort pour que nos textes restent fluides et compréhensibles.

Vous verrez, dans quelques années ça paraîtra normal à tout le monde !

Article et illustration par Lust.

Commentaires

1. Le mercredi 10 janvier 2018, 13:28 par Angele

Le Chicaneur, toujours à l'heure ? Non, en avance pour le coup ! =D

D'ailleurs si ce thème vous intéresse, surveillez le bureau de la bibliothèque...

2. Le jeudi 11 janvier 2018, 18:43 par Marc

NON à l'écriture inclusive !!

3. Le jeudi 11 janvier 2018, 18:51 par Sinead

Contrairement à mon VDD, je trouve ça très chouette l'écriture épicène :o
Et la bannière aussi est très chouette *^*

4. Le samedi 13 janvier 2018, 00:12 par Feozard

Longue vie à l'écriture epicène ! <3

5. Le vendredi 19 janvier 2018, 00:53 par El'o

Eh bien, je suis ravie de voir un pareil article paraître dans le Chicaneur! Et, comme le dit Angele, surveillez de près les bureaux de la Bibliothèque, car un topic portant sur le sujet est d'ailleurs en préparation!