« Omg jsuis véner parce que Merlin est bg (sorry not sorry), c'est grv chelou mdrrrrr loool »
(Laissez votre curseur sur le texte pour voir la traduction)
Vous aussi vous en avez marre de ces phrases de moldus qui n'ont rien à faire à Poudlard ? Vous aimeriez trouver de nouvelles expressions pour vous rendre intéressant en salle commune ? Vous vouliez une suite des smileys serdy ? Vous êtes dans le bon article ! Natacha et moi, scientifiques diplômées d'ethno-socio-langago-kikoologie vous présentons les nouveaux mots qui, on l'espère, peupleront bientôt la Tour.
MDR -> RDR
Mdr, c'est l'abréviation de Mort de Rire. Cela ne vous a jamais par étrange quand les moldus s'en servent pour ponctuer chacune de leurs phrases ? Cela signifierait qu'à chaque fois, ils meurent. Ils sont quand même un peu durs avec eux-mêmes. Ils devraient d'abord ressusciter avant de mourir une deuxième fois non ? C'est là que l'expression RDR entre en jeu ! Elle signifie littéralement «Ressuscite de rire». Et puis, si vous avez envie de faire moins glauque et que vous êtes superstitieux (comme Merlin), vous pouvez l'utiliser en permanence, personne ne vous tuera. A part peut-être celui qui aurait envie de s'écrier mdr dans les commentaires. Coucou toi.
LOL -> CVA
Les moldus, là, avec leur fameux lol ou même loooooool, qu'est ce qu'ils font ? ils rigolent à voix haute, littéralement. Waouh. Comme c'est impressionnant, de rigoler à voix haute. Et puis, qui rigole dans sa tête, franchement ? Tout le monde sait rigoler à voix haute (sauf Merlin)... Ça sert à rien de le préciser. C'est pour ça qu'à Serdaigle, on va pas rire à voix haute, on va cuicuiter à voix haute ! Qu'on soit des corbeaux, des pigeons, des aigles ou des faucons, on est des oiseaux ! Et les oiseaux, ça cuicuite. Et comme on est parfaitement bilingue, on ne va pas Cuicuiter à voix haute, non. On va Cuicuiter Very Aloud, ou CVA pour les intimes.
Alors, la prochaine fois que vous entendez lol, vous pourrez dire « Quoi ? t'utilises encore lol ? Tu parles comme un vieux, CVA ».
OMG -> OMM
Honnêtement, étonnez-vous de Merlin, félicitez-le, traitez-le comme un dieu. Il vous le rendra bien. OMM, Oh Mon Merlin, que c'est une bonne idée ! Voilà. Inspirez-vous de mon génie, plutôt que de dire oh my god comme un moldu. Que dire de plus ? OMM, j'adore cette nouvelle trouvaille !
C'est Chelou -> C'est Nalu
Chelou. Chelou. Quel drôle de mot, Chelou. En fait, ça veut dire Louche en verlan. Du coup, quand les gens qui parlent le kikoololisme voient un truc étrange, ils disent « Oh là là, c'est vraiment chelou » !
Mais quoi de mieux, pour remplacer cette expression désuète d'utiliser le nom de notre extravagante préférée, alias Luna ? Et comme chelou, c'est louche à l'envers, et bien nous, ce sera Luna dans cette langue étrange qu'est le verlan ! Accueillez Nalu, la nouvelle expression des serdaigles ! Et tous ceux qui n'utiliseront pas cette expression seront vraiment Nalus.
T'es vénèr -> T'es Linmer
Concrètement, être énervé en verlan, ça peut se confondre avec "je te vénère" (ndlr : ce cas a déjà été observé, ne riez pas). Pour éviter toute confusion, il faut vite le remplacer. Et quoi de mieux que de le remplacer par le plus grincheux des hiboux qui hante notre salle commune, Merlin ? On le met à l'envers et hop, ni vu ni connu, il n'en saura jamais rien. Avoue t'es Linmer qu'on ait eu cette idée avant toi.
Sorry not sorry -> Sorry not cuicui
Sorry not sorry, quelle expression bizarre. Ça veut dire désolé.e pas désolé.e, littéralement. Mais à Serdaigle, on est logique. Et comment peut-on être désolé.e ET pas désolé.e à la fois ? Bon, d'accord, c'est une expression, mais quand même, un peu de logique en ce monde, est-ce trop demander ? Alors, nous, on sera pas sorry not sorry. On sera... sorry not cuicui ! En plus ça rime, quelle belle coïncidence... Sorry not cuicui, pas d'exemple pour cette expression, on en a pas trouvé.
BG -> BS
BG, chez les moldus, ça signifie Beau.Belle Gosse. Mais clairement, y'a t'il plus beau.belle gosse que les Serdaigles ? La réponse est simple : oui. Mais comme notre égo a besoin d'être flatté, sinon on ne gagnera pas la Coupe, et bien on va remplace le très populaire BG par BS, ce qui signifie Best Serd. Et vous verrez, à partir du jour où vous utiliserez cette expression, vos serez plus BS que jamais
GG -> PP
Good Game, GG pour les intimes, est fréquemment utilisé dans les jeux vidéos moldus, mais également sur internet, ou même dans la réalité. Sauf que voilà, c'est très moldu cette expression, et pas très piaf. Ainsi, les Serdaigle préfèreront, désormais, utiliser l'expression PiouPiou ! Et oui, là où pour lol, on cuicuitait, cette fois ci, on va pioupiouter. Et comme on est un peu des flemmards, on préfèrera dire PP, c'est plus simple, non ? Je dis déjà PP à tous ceux qui utiliseront toutes les expressions de cet article !
Alors maintenant, quand vous croiserez une phrase sms comme celle en début d'article, ou que l'envie vous démangera de dire mdr, vous direz cela :
Omm je suis Linmer parce que Merlin est BS (sorry not cuicui), c'est grave Nalu cvaaaa
(Laissez votre curseur sur le texte pour voir la traduction)
Ça veut dire la même chose, et c'est vachement plus Serdaigle, non ?
Rédigé par Jess & Nat,
Illustré par Celty