Le Chicaneur

Aujourd'hui, Mamie Mystère a envoyé une lettre à la Rédaction du Chicaneur. Une lettre acide, désagréable et hurlante. Oui, c'était une Beuglante. Et aussi une lettre écrite, au cas où la Rédaction n'avait pas compris. Mamie a tenu à aborder divers sujets, avec un vocabulaire toujours plus agréable.

La Coupe !

"Vous êtes des génies mes chéris ! Mamie vous aime et vous ordonne de continuer à poursuivre vos durs efforts. Sinon...J'ai une pelle."

(Nous ne retranscrirons pas le rire sadique ayant suivi cette affirmation par peur de choquer les plus sensibles).

Les Boursouflets !

"Bande d'abrutis emplumés ! Vous allez venir en aide à ces bestioles adorables oui ou non ? Sales Pioux égoïstes, le premier que je croise qui n'a pas aidé ces petites choses à poils, je le..."

(A nouveau, une censure s'impose).

Les nouveaux Dortoirs féminins !

"Nos filles ne sont plus SDF ! Je vous demande de vouer un culte à Hell Zaran qui a tout organisé avec professionnalisme et enchantement. Ensuite, nous vous prions je vous prie de lire son excellent topic concernant les quelques règles importantes sur le RPG...Je ne vise personne, suivez mon regard."

(Cette affirmation nécessite une traduction pour éclaircir son sens : "Les Newbies, faites gaffe à votre tête.")

"Je tiens à faire remarquer que le Dortoir des nouvelles est bien plus fréquenté que la Salle de Bain. C'est moi ou vous êtes crades ?"

(Nous avons répondu "C'est vous." et nous vous épargnons la volée d'insultes qui nous a été renvoyée.)

Le Chica', tout simplement !

"Babouins emplumés, je vous remercie de me fournir l'ingrédient principal de mon compost."

(Nous vous invitons à fournir au Chicaneur une réponse virulente à Mamie Mystère, à envoyer tout d'abord à Orkidé Smukke, la courageuse journaliste qui lutte pour vous permettre d'accéder à l'information, qui transmettra à l'insultante Mamie. Orkidé publiera la meilleure réponse !)

Article d'Orkidé Smukke, Ilustration de Flora Delvos.

Corrigé par Lysane.